martedì 30 ottobre 2012

viaggio, voyage, trip, reise, viaje, viagem


"La vita è un libro, del quale non ha letto che una pagina sola chi non ha visto che il suo paese natìo."

Filippo Pananti

  • Buon viaggio – italiano
  • Bon voyage! – francese
  • Have a nice trip! – inglese
  • Tenha uma boa viagem – portoghese
  • Приятной поездки! – russo¡
  • Que tengas buen viaje! – spagnolo
  • 旅途愉快 – cinese
  • すばらしい旅行をなさって下さい – giapponese
  • Gute Reise! – tedesco
  • Przyjemnej podróży! – polacco
  • Jó utat! – ungherese
  • Goede reis! – olandese
  • Drum bun! – romeno
  • Yolunuz açık olsun!/ Yolun açık olsun! – turco
  • Ha en trevlig resa! – svedese
  • Hyvää matkaa! – finalndese
  • תיהנה בטיול – ebraico
  • Ha en god tur! – norvegese
  • šťastnú cestu – slovacco
  • Sretan put! – croato
  • اتمنى لك رحلة سعيدة! – arabo
  • Καλό ταξίδι! – greco
  • God tur! – danese
  • Bonan vojaĝon! – esperanto
  • Que tinguis bon viatge! – catalano
  • आपकी यात्रा मंगलमय हो – hindi
  • Приятно пътуване! – bulgaro
  • Boa viagem! – brasiliano
  • Góða ferð – islandese 

Ti piace il blog? Seguici su Facebook - Twitter - Youtube - Pinterest e Google+ 



Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...